| 1. | She made straight for the fire and crouched over it shivering .
她径直走向火炉边，蹲在那打冷战。 |
| 2. | She made straight for the fire and crouched over it shivering .
她径直走向火炉边，蹲在那儿打冷颤。 |
| 3. | She made straight for the fire and crouched over it shivering .
她径直走向火炉边，蹲在那儿打冷战。 |
| 4. | Through this gap darted two panzer divisions making straight for warsaw .
两个装甲师穿过这个突破口，直扑华沙。 |
| 5. | As soon as they landed they made straight for the enemy gun emplacements
他们一登陆就向敌人的火炮阵地猛扑过去。 |
| 6. | He discovered that all grassland squirrels made straight for the trees when pursued , and only chose holes in the ground , or hollow logs , as a last resort
他发现，所有的草地松鼠当被追捕时，首选都是直爬上树，实在没有办法时才选择地洞或中空的木钻。 |
| 7. | Kutuzov himself with all the transport was making straight for znaim . bagration marched forty - five versts , by night in stormy weather , through the mountains , with no road , and with hungry , barefoot soldiers
在暴风雨之夜，巴格拉季翁带着那些忍饥挨饿不穿皮靴的士兵在无路径的山中走了四十五俄里，失去了三分之一的掉队的官兵。 |
